Competencia Textual Para La Traduccion
Competencia Textual Para La Traduccion - Isabel Garcia Izquierdo
En este libro proponemos un modelo de análisis textual para la traducción. Se parte de la noción de competencia traductora y se refleja en la posibilidad de adquirirla a partir de un buen conocimiento de los géneros, es decir, de una buena competencia genética. En estas premisas se construye el modelo de análisis que utiliza como noción central el g Te ofrecemos 4.143.952 libros editados y el ranking real los 100 libros mas vendidos. En este libro proponemos un modelo de análisis textual para la traducción. Se parte de la noción de competencia traductora y se refleja en la posibilidad de adquirirla a partir de
En este libro proponemos un modelo de análisis textual para la traducción. Se parte de la noción de competencia traductora y se refleja en la posibilidad de adquirirla a partir de un buen conocimiento de los géneros, es decir, de una buena competencia genética. En estas premisas se construye el modelo de análisis que utiliza como noción central el género, categoría que vertebra los conceptos relevantes relacionados con la situación coumunicativa, funcionalidad pragmática, ideología, intertextualidad o tipo textual, combinando la reflexión teórica con la inclusión de Material práctico en diferentes idiomas. En resumen, un libro que puede ser útil, desde el punto de vista didáctico, tanto en las primeras etapas de la comprensión textual como en las etapas avanzadas de la traducción (semi) profesional; Y desde el punto de vista de la investigación, reforzar aspectos nocionales en la fase conceptual.
El Libro Competencia Textual Para La Traduccion - Isabel Garcia Izquierdo -
LIBROS RELACIONADOS A Competencia Textual Para La Traduccion DE Isabel Garcia Izquierdo
- El Fantasma Nicanor
- A Domir?: Llibre Puzle Del Corb Mitjonet
- Cabalos De Vento. Curros De Pedra
- Seis Grados De Separacion: La Ciencia De Las Redes En La Era Del Acceso
- La Vidua
- Maryam De Migdal: La Esposa Eterna
- Guia Practica Para Establecer Y Conquistar Metas Efectivas
- Una Vida Mas Espiritual
- Publidocnet: Recursos Para La Formación Virtual A Traves De Los M Edios De Comunicacion
- Narrativa Y Television
- Claves Del Libro De Ejercicios: Diccionario Practico De Gramatica . Uso Correcto Del Español
- La Revolucion Del Fitness
- El Gran Libro De Los Animales
- Bleach 7
- Produccion Y Venta De Servicios Turisticos En Agencias De Viaje
- Sociedades Anonimas. Derecho Mercantil, Cuaderno V
- Manual De Bruixes
- False Impression
- Filosofos De La Nada: Un Ensayo Sobre La Escuela De Kioto
- Atencion A La Diversidad Y Aprendizaje Cooperativo En La Educacio N Obligatoria
Biblioteconomia Estudios filologicos Estudios linguisticos Estudios literarios Historia y critica de la literatura Arte Autoayuda y Espiritualidad Ciencias Humanas Ciencias Politicas y Sociales Ciencias Cocina Comics Adultos Comics infantil y juvenil Deportes y juegos Derecho Economia Empresa Filologia Fotografia Guias de viaje Historia Infantil Idiomas Informatica Ingenieria Juegos educativos Juvenil Libros de Texto y Formacion Literatura Manualidades Medicina Musica Narrativa historica Novela negra Narrativa romantica Novela contemporanea Oposiciones Psicologia y Pedagogia Salud y Dietas
